COMPRESSPORT è fiero di poter collaborare in tal modo a questa gara simbolica nel cuore del massiccio del Monte Bianco.
COMPRESSPORT® is proud to be associated with this iconic race at the heart of the Mont-Blanc mountains.
Si sono bruciati da soli... E' stata una scelta fatta molto tempo fa da alcuni cospiratori che credevano di poter collaborare con il nemico.
They burned themselves... with a choice made long ago by a conspiracy of men who thought they could sleep with the enemy.
Al fine di poter collaborare, dovrai quindi essere in grado di garantire questa licenza, e in particolare che
In order to contribute, you therefore must be in a position to grant this license, which means that either
Essa auspica ora di poter collaborare con gli Stati membri e con tutte le parti interessate per risolvere le questioni ancora in sospeso, affinché la PCP possa garantire un quadro di gestione della pesca europea che sia realmente sostenibile.
The Commission now looks forward to working with the Member States and all stakeholders to address the outstanding issues, and to ensure that the CFP provides a truly sustainable framework for European fisheries.
Siamo alla ricerca di poter collaborare con voi e anche un caloroso benvenuto a visitare la nostra fabbrica per ulteriori discussioni.
We are looking forward to cooperating with you and also warmly welcome you to visit our factory for more discussions.
Siamo lieti di poter collaborare con Lei!
We look forward to working with you!
In termini sociali, offre inoltre il vantaggio di poter collaborare con altri per creare qualcosa di importante.
It also brings the social benefit of collaborating with others to make something meaningful.
Ci auguriamo di poter collaborare con altri amici per benefici reciproci.
We hope to cooperate with more friends for mutual benefits.
La ringrazione per il Suo interesse e saremmo contenti di poter collaborare con Lei in futuro.
Thank you for your interest and we are looking forward to seeing you.
La capacità di condividere il proprio lavoro con gli altri, e di poter collaborare insieme, è un must dell'ufficio moderno.
The ability to share your work with others, and be able to collaborate together, is a must-have feature of today’s modern office.
“Sono molto felice di poter collaborare con Swatch per questa collezione in edizione limitata”, ha dichiarato Jeremy Hackett.
“I am absolutely thrilled to be collaborating with Swatch for this limited edition range, ” said Jeremy Hackett.
Di idee ce ne sono molte e siamo lieti di poter collaborare con voi per realizzarle.
There are plenty of possible ideas, and we would be happy to plan and carry out campaigns jointly with you.
Le strutture che desiderano esternalizzare totalmente la loro produzione sono liete di poter collaborare con uno studio professionale che crea il loro contenuto e-learning personalizzato!
Organizations wishing to completely outsource their production are happy to be able to collaborate with a studio professional who creates their customized e-learning content!
Ci auguriamo di poter collaborare con altri partner e distributori per sviluppare più business per creare partnership vantaggiose per tutti.
We hope to cooperate with more partners and distributors to develop more business to create prosperous win-win partnerships.
Siamo grati di poter collaborare e creare signature series con Aritz Aranburu, la famiglia Pukas, la famiglia Amatriain e Clay Marzo.
We feel thankful to be able to collaborate and create signature series with Aritz Aranburu, Pukas family, Ibon Amatriain’s family and Clay Marzo.
E' davvero entusiasta di poter collaborare con l'SSR, in ogni modo possibile.
He's very eager to cooperate with the ssr in any way he can.
Luca Filippi ha detto: “entrare a far parte dello Honda Young Driver Programme è davvero una grandissima opportunità per me, sono davvero felice di poter collaborare con il team per questa stagione.
Luca Filippi said, “It is a great opportunity for me to be a part of the Honda Young Driver Programme and I am really looking forward to working with the team this year.
Siamo felici di poter collaborare nell'organizzazione del vostro evento speciale.
Events We are happy to collaborate in the organization of your special event.
Spero di poter collaborare e crescere insieme.
Hope we can cooperate and grow bigger together.
Non vediamo l'ora di poter collaborare con voi presto!!!
we are looking forward to establish a good business relationship with you!
Saremo lieti di poter collaborare con Voi.
We are looking forward to cooperating with you!
No, sono felice di poter collaborare.
No, I'm happy to be on board.
Ci auguriamo di poter collaborare con più clienti per lo sviluppo e vantaggi reciproci.
We hope to cooperate with more customers for mutual development and benefits.
Benvenuti a visitare la nostra azienda, e ci auguriamo di poter collaborare con voi con successo.
Welcome to visit our company, and we hope to cooperate with you successfully.
Però auspica di poter collaborare con gli eurodeputati affinché siano ultimati, nell’attuale legislatura del Parlamento, i negoziati sul Regolamento di controllo e sul fondo pluriennale per la pesca. Ascolta RRI in diretta!
He has voiced hope, however, that he will be able to collaborate with the MEPs in order to finalise, during the current European Parliament legislature, the negotiations regarding the control regulation and the multiannual fund for fishing.
Mi sembra incoraggiante che concordiamo su molti punti e auspico di poter collaborare per perseguire un obiettivo sul quale puntare: la vittoria di Israele.
I'm encouraged that we agree on so much and look forward to working together to promote a goal whose time has come: Israel victory.
Ci auguriamo di poter collaborare con altri acquirenti Agricoltura e alimenti, Prodotti chimici, farmaceutici, materie plastiche per lo sviluppo e vantaggi reciproci.
We hope to cooperate with more Agriculture and food, Chemicals, pharmaceuticals, plastics buyers for mutual development and benefits.
Siamo alla ricerca di poter collaborare con i nostri partner e clienti per creare un meraviglioso futuro insieme.
We are looking forward to cooperating with our partners and clients to create a wonderful future together.
Crediamo di poter collaborare con i clienti per sviluppare prodotti, aprire il mercato e creare una situazione vantaggiosa per tutti.
We believe that we can cooperate with customers to develop products, open up the market and create a win-win situation.
Godetevi l'acquisto di beni dal mio negozio, speriamo di poter collaborare tra loro mio caroamico!
Enjoy buying goods from my shop, hope we can cooperate with each other my dearfriend!
Il software libero offre inoltre agli utenti la libertà di poter collaborare tra loro.
Free software also gives users the freedom to cooperate with each other, to lead an upright life.
Liquido seminale inadeguato Presso Vitanova siamo lieti di poter collaborare con uomini che presentino una qualità del liquido seminale inferiore alla norma.
At Vitanova we would like to work with men with inferior sperm quality, which can to some extent be improved with regular acupuncture and dietary advice.
Ci auguriamo di poter collaborare con più clienti per lo sviluppo reciproco e benefici in futuro.
We hope to cooperate with more customers for mutual development and benefits in future.
Siamo lieti di poter collaborare con Universal Studios, Disney Muppets, BBC e altri studi da tutto il mondo per poter ampliare costantemente la scelta di film e personaggi da aggiungere alla tua collezione di Moji.
We are excited to team up with Universal Studios, Disney Muppets, BBC and other studios around the world to continuously bring you new films and characters to add to your Moji collection.
A questo proposito, siamo lieti di poter collaborare con la Fondazione IPT (jeunes@work).
We are looking forward to working together with the IPT Foundation (jeunes@work).
Ci auguriamo di poter collaborare con più clienti per lo sviluppo e il vantaggio reciproci.
We hope to cooperate with more customers for mutual development and benefit.
Siamo lieti di poter collaborare a voi!
We are looking forward to cooperating to you!
Con lo scopo di sviluppare queste attività, Astellas ritiene di poter collaborare con partners di riferimento, ove opportuno, e continuerà a collaborare e a mantenere un dialogo con gli stakeholders.
In order to develop these activities, Astellas considers working with relevant partners where appropriate and will continue to work with and maintain a close dialogue with stakeholders.
Speriamo di poter collaborare per il mercato mondiale.
Hope we can cooperate for the world market.
Siamo entusiasti di poter collaborare con te per aiutarti a sviluppare ulteriormente la tua carriera.
We look forward to working with you to help you to further develop your career.
Siamo orgogliosi di poter collaborare con i nostri clienti e partner in progetti a lungo termine per diversi scopi di ricerca.
We are proud of engaging with our customers and partners in long-term commitments for diverse research projects.
Sono lieto di poter collaborare con lui e gli auguro un inizio di grande successo in Sympany.
I am looking forward to working with him and wish him a successful start at Sympany.”
Sono lieto di poter collaborare con Steffen Faas e con l’intero team tankpool e sono pronto a partire assieme a loro per una nuova stagione di successi”, afferma Norbert Kiss guardando alle prossime gare.
I look forward to joining efforts with Steffen Faas and the entire tankpool24 team and to celebrate another successful racing season” says Norbert Kiss in anticipation of the upcoming races.
È stato per noi motivo di grande gioia di poter collaborare con le nostre modeste possibilità all’Azione mondiale della Signora di tutti i Popoli.
It was a great pleasure to be able to help a little with the worldwide Action of the Lady of All Nations.
Speriamo di poter collaborare ancora molti anni con il team di Supertext!
We look forward to many more years with the Supertext team!
Speriamo di poter collaborare con la vostra azienda stimata per creare un futuro splendido e luminoso.
We hope we can cooperate with your esteemed company to create a splendid and bright future.
0.71675300598145s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
COMPRESSPORT® is proud to be associated with this iconic race at the heart of the Mont-Blanc mountains. 